-
1 здорово
I зд`орово нареч.;
разг.
1) (хорошо) very, awfully, terribly;
marvelously, splendidly
2) (восклицание) well done!, splendid!, great! II
1. нареч.;
разг. healthily, soundly, wholesomely, fine
2. межд.;
разг. hi!, hello!, cheerio;
hot dog, jeez;
wow -
2 That's great!
Вот здорово!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's great!
-
3 Gee whiz!
Вот здорово! междометие: -
4 gee
вот здорово имя существительное: -
5 gee
̈ɪdʒi: I
1. сущ.;
разг. (тж. gee-gee) лошадка
2. межд.
1) но!, пошел! (окрик, которым погоняют лошадь) 'Gee up!' he shouted as the horse came near the winning post. ≈ "Н-но!" закричал он, когда лошадь пересекла линию финиша.
2) амер. вот так так!, вот здорово! II сущ. плохое настроение;
обида to take the gee ≈ обидеться, надуться III сущ. навигационная система, разработанная в период войны 1939-1945 (разговорное) лошадка но!, пошел! (окрик) (американизм) вот так так!;
вот это да!, вот здорово!, фу ты!, ого! - and suppose the lady has a date? - Gee!, I wish you'd break it! а что, если у леди назначено свидание? - Фу ты! А нельзя ли отменить? - * whizz!, * whillikins! (просторечие) вот так так!, вот здорово!, вот так штука! (разговорное) ладить( о людях) (в отрицательных предложениях) подходить - their opinions do not * их взгляды /мнения/ расходятся /не совпадают/ джи, название буквы G gee int амер. вот так так!, вот здорово! ~ разг. лошадка ~ int но!, пошел! (окрик, которым погоняют лошадь) geeup: geeup =gee whizz: whizz: gee ~ int амер. = gee -
6 gee
Iinterjection1) но!, пошел! (окрик, которым погоняют лошадь)2) amer. вот так так!, вот здорово!II(also gee-gee)noun collocationлошадка* * *1 (0) вот здорово; вот так так; вот это да; ого; фу ты2 (n) джи; лошадка; название буквы g3 (v) ладить; подойти; подходить* * ** * *[ dʒɪː] interj. но, пошел, вот так, вот здорово* * ** * *I 1. сущ.; разг.; тж. gee-gee лошадка 2. межд. 1) но!, пошел! 2) амер. вот так так!, вот здорово! II сущ. плохое настроение III сущ. навигационная система, разработанная в период войны 1939-1945 -
7 gee-gee
ˈdʒi:dʒi: сущ.;
разг. (тж. gee) лошадка но!, пошел! (окрик) (американизм) вот так так!;
вот это да!, вот здорово!, фу ты!, ого! - and suppose the lady has a date? - Gee!, I wish you'd break it! а что, если у леди назначено свидание? - Фу ты! А нельзя ли отменить? - * whizz!, * whillikins! (просторечие) вот так так!, вот здорово!, вот так штука! -
8 gee
I1. [dʒi:] n разг.2. [dʒi:] int1. но!, пошёл! ( окрик)2. амер. вот так так!; вот это да!, вот здорово!, фу ты!, ого!and suppose the lady has a date? - Gee!, I wish you'd break it! - а что, если у леди назначено свидание? - Фу ты! А нельзя ли его отменить?
II [dʒi:] v разг.gee whizz!, gee whillikins! - прост. вот так так!, вот здорово!, вот так штука!
1. ладить ( о людях)2. ( в отрицательных предложениях) подходитьII [dʒi:] ntheir opinions do not gee - их взгляды /мнения/ расходятся /не совпадают/
джи, название буквы G -
9 geegee
gee-gee
1> но!, пошел! (окрик)
2> _ам. вот так так!; вот это да!, вот здорово!, фу ты!, ого!
_Ex:
and suppose the lady has a date? - Gee!, I wish you'd break
it! а что, если у леди назначено свидание? - Фу ты! А нельзя
ли отменить?
_Ex:
gee-gee whizz!, gee-gee whillikins! _простореч. вот так так!,
вот здорово!, вот так штука! -
10 great
1. [greıt] n1. (the great)1) собир. сильные мира сего2) великие писатели, классики2. pl студ. жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук ( в Кембридже и Оксфорде)2. [greıt] a♢
by /in/ the great - оптом, гуртом1. 1) большой; огромный, громадный, колоссальныйgreat mountain - большая /огромная, громадная/ гора
great building - громадное /огромное/ здание
great sum of money - большая /крупная/ сумма денег
great A - прописное «А»
great gut - анат. толстая кишка
a great [the great er] part of the work was done by him - большая [большая] часть работы была сделана им
2) большой, значительный, многочисленный (о числе, количестве, мере, степени и т. п.)a great company - большое /многочисленное/ общество
in a great measure - в значительной /большой/ мере
a great deal, a great many, a great number - большое количество; множество
with a great deal of trouble - с большими неприятностями; с множеством хлопот
there is a great deal of truth in what you say - в том, что вы говорите, много правды
3) длинный, большой ( о пространственной протяжённости)4) долгий, продолжительный, длительный, большой ( о временной протяжённости)to reach a great age - достичь глубокой старости, дожить до глубокой старости
of great antiquity - очень древний, относящийся к глубокой древности
5) большой, сильный, глубокий, колоссальный, огромный (о чувствах, состояниях, свойствах и т. п.)great patience - колоссальное /большое, огромное/ терпение; большая /колоссальная/ выдержка
with great [the greatest] pleasure - с большим [величайшим] удовольствием
it's a great shame! - какая жалость!
6) сильный, интенсивный, высокий, большой (о действиях, процессах и т. п.)great light - сильный /яркий/ свет
great wind [noise, heat] - сильный ветер [шум, -ая жара]
great talker [eater] - (большой) любитель поговорить [поесть]
a great reader of novels - страстный /большой/ любитель романов
at a great pace - на большой /высокой/ скорости
to take great care of smb., smth. - очень заботиться о ком-л., чём-л.
to pay great attention to smb. - обращать большое внимание на кого-л.; оказывать большое внимание кому-л.; быть очень внимательным к кому-л.
7) крупный, значительныйgreat transactions at the stock-exchange - крупные сделки на фондовой бирже
great landowner [exporter] - крупный землевладелец [экспортёр]
2. 1) великийthe Great October Socialist Revolution - Великая Октябрьская социалистическая революция
great painter [writer, composer] - великий художник [писатель, композитор]
the Great Charter - ист. Великая хартия вольностей
2) настоящий, большой3. 1) возвышенный, благородныйgreat deed - благородный /славный/ подвиг
great beginning - великое начинание, благородный почин
2) хороший, положительныйto have no great opinion of smb. - быть невысокого мнения о ком-л.
4. 1) благородный ( по происхождению)great lady - благородная дама, дама из аристократической семьи
2) светскийthe great world - светское общество, высший свет
3) пышный; внушительный5. разг.1) замечательный, великолепныйthat's great! - вот здорово!
that's a great story! - до чего же интересно!
he is great! - он великолепен!, он замечательный (парень)!
he was great when he spoke - он был бесподобен, когда выступал
wouldn't it be great if... - вот было бы здорово, если бы...
it's a great thing to have knowledge of foreign languages - замечательно /здорово/, когда знаешь иностранные языки
2) замечательный, важный, главныйthe great thing is that he's already on the spot - главное - он уже на месте
6. эмоц.-усил. (обыкн. в сочетании с другим прилагательным размера) большущийgreat big man - большущий /высоченный/ человек
great fat boy - толстенный /очень толстый/ мальчишка
see what a great big fish I've caught - посмотри, какую рыбину /рыбищу/ я поймал
a nation great in arms - страна, сильная в военном отношении
8. predic (on)1) понимающий, разбирающийся (в чём-л.)to be great on history - хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории [см. тж. 2)]
he is great on dates - он отлично знает даты (исторических событий), он отменный знаток хронологии
2) страстно увлечённыйto be great on history - страстно увлекаться историей [см. тж. 1)]
9. (great-) как компонент сложных слов пра-10. уст. беременная (тж. great with child)♢
great chair - креслоgreat cats - львы, тигры, леопарды
great Heavens!, great God /Lord/! - боже мой!; о господи!; видит бог!
great Scott /guns/! - чёрт возьми!; вот те на!
no great shakes - ничего особенного; не ахти как важно
to have a great mind to do smth. - намереваться /стремиться/ сделать что-л.
to have a great notion that... - сильно подозревать, что...
-
11 gee
1. n разг. лошадка2. int но!, пошёл!3. int амер. вот так так!; вот это да!, вот здорово!, фу ты!, ого!gee whizz!, gee whillikins! — вот так так!, вот здорово!, вот так штука!
4. v разг. ладить5. v разг. подходить6. n джи, название буквы G -
12 hot dog
1. амер.; n phrOn their evening off they went economically to an imitation Coney Island... and with grave pleasure they ate Hot Dogs, painstakingly they rode the scenic railway. (S. Lewis, ‘Arrowsmith’, ch. 7) — В свободные вечера, соблюдая экономию, они отправлялись в парк, суррогат Кони Айленда... и, словно свершая обряд, ели булочки с горячими сосисками и добросовестно катались на бутафорской железной дороге.
2) жарг. классный спортсмен2. амер.; int phr; разг....Alston Mackintosh... was a real hot dog. (‘The Atlantic’, DNE) —...Алстон Макинтош... был классным баскетболистом.
вот здорово!, это я понимаю!, чудесно! (восклицание, выражающее одобрение, удовольствие и т. п.)The Major could see every unit in the Army using his idea at last... Hot dog! (N. Mailer, ‘The Naked and the Dead’, part IV) — Майору казалось, что наконец-то его идею подхватят и начнут использовать повсеместно в армии США. Вот будет здорово!
‘Well, dear, did you have a good time?’ ‘Hot dog!’ (DAS) — - Ну, дорогая, как вы провели время? - Чудесно!
-
13 gee whillikins!
Просторечие: вот здорово!, вот так так!, вот так штука! -
14 gee whizz!
Просторечие: вот здорово!, вот так так!, вот так штука! -
15 gee-gee whillikins!
Просторечие: вот здорово!, вот так так!, вот так штука! -
16 gee-gee whizz!
Просторечие: вот здорово!, вот так так!, вот так штука! -
17 gee
2. разг. лошадка (= gee-gee)3. сленг тысяча долларов (тж grand gee)3. амер. канад. вот так так!, вот это да!, вот здорово!, фу ты!, ого!4. но!, пошел! (окрик, которым погоняют лошадь) (= gee up)5. разг. ладить (о людях)6. (в отрицательных предложениях) подходитьPeople sometimes say gee to emphasize a reaction or remark.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gee
-
18 that's great!
Общая лексика: вот здорово!, здорово!, прекрасно! -
19 gee
[ʤiː]лошадкано!, пошел!вот так так!, вот здорово!плохое настроение; обиданавигационная система, разработанная в период войны 1939-1945Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > gee
-
20 gee-up
[`ʤiːʌp]лошадкано!, пошел!вот так так!, вот здорово!плохое настроение; обиданавигационная система, разработанная в период войны 1939-1945Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > gee-up
См. также в других словарях:
здорово — См. сильно за здорово живешь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. здорово ужас до чего, чрезвычайно, шелом, хорошо, классно, здравия желаю, здравия желаем, здорово живешь,… … Словарь синонимов
здорово — • здорово нар., употр. очень часто 1. Здорово означает в разговорной речи «очень сильно», «значительно». Разумеется, в дальнейшем всё это здорово изменилось, но главное осталось. | Я сидел под деревом и мечтал, как вдруг кто то стал меня здорово… … Толковый словарь Дмитриева
вот это да! — ну и ну, ух ты!, эх ты!, глякось, отпад, здорово, торч, балдеж, от це гарно!, обалдайс, ништяк, прекрасно, конец света, коррида Словарь русских синонимов. вот это да! нареч, кол во синонимов: 66 • аж челюсть отпала … Словарь синонимов
здорово — 1) здорово нареч. прост. 1. Очень, сильно. Эти отклонения здорово уменьшают скорость? спросил Басов заинтересованно. Крымов, Танкер «Дербент». Я здорово проголодался. Ажаев, Далеко от Москвы. 2. Хорошо, удачно, искусно. Не знаю, хорошо ли умела… … Малый академический словарь
ЗА ЗДОРОВО ЖИВЁШЬ — 1. Ни за что, даром. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) делает что л. без должного вознаграждения, отдаёт что л. ценное бесплатно. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х делает что л. за здорово живёшь. неизм. В роли обст. Порядок слов… … Фразеологический словарь русского языка
Снова здорово! — ну вот, опять всё заново, снова та же песня. Зафиксировано еще в XIX в. (напр. у А. Грибоедова и др.) … Словарь русского арго
важно — ВАЖНО. 1. нареч. Хорошо, качественно, прекрасно, отменно. важно свистишь здорово врешь. 2. межд. Выражает преимущественно положительные эмоции: вот здорово! ну и ну! ай да ...! … Словарь русского арго
Дело нечисто — Разг. О чём то преступном или противозаконном. Сам же сказал, непримиримо гнула своё жена, что тут дело нечисто, как будто Иван был уже пойман за руку, уличён и только из непонятного упрямства отказывался признаться в семи смертных грехах (А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Роджерс, Уилл — Уилл Роджерс Will Penn Adair Rogers … Википедия
здравствуйте — да что ты, вот так штука, смотри пожалуйста, вот так так, ну и ну, вишь ты, надо же, ни фига себе!, батюшки светы, чудеса да и только, подумать только, вот так клюква, интересное кино!, да что вы, ну что ты скажешь, что за диво, чудеса в решете,… … Словарь синонимов
Список серий мультсериала Смешарики — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия